تبقّت خمس ساعات على اكتمال برج “هانوي“ تقريبًا
أجل
قامَ الوغد (ريفولفر) بحركته أخيرًا
عليك هزمي إذا أردت إيقاف هذه اللّعبة
إنّه صاحب الرّيادة في هذه اللّعبة
...لعبة ستُدمّر الشبكة برمّتها
!هذه ليست لعبة ممتعة
سأهزم (ريفولفر) وأنهي هذه اللّعبة
!مذهل! كما هو متوقّع منكَ يا (بلاي ميكر)-ساما
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
شجرة مقدّسة
الحلقة 34
...هذا صحيح، هكذا
دوري، أسحب
أنا أستدعي (تريك ستار - كاندينا) من يدي باستدعاء عادي
يمكنني إضافة ورقة “تريك ستار“ من مجموعتي إلى يدي حينما تُستدعى (كاندينا)
!اظهري يا دائرة الأحلام والأمل
“شرط الاستدعاء هو وحشان “تريك ستار
!أضع (تريك ستار - مانجيشكا وكاندينا)
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(تريك ستار - ماري الدمويّة)
يتفعّل تأثير سحر الملعب (تريك ستار - حلبة النّور) لأنّي قمتُ باستدعاء ترابط
أستدعي وحش “تريك ستار“ قد اُستخدمَ لتأدية استدعاء ترابط باستدعاء خاص
عودي يا (كاندينا)
نقطة حياة حينَ يُستدعى 200 وأكسب وحش “تريك ستار“ باستدعاء خاص بجانب رابطة (ماري الدمويّة)
أرمي ورقة “تريك ستار“ من يدي لتفعيل تأثير (ماري الدمويّة)
كلانا نسحب ورقة من مجموعتيْنا
!أجيبيني يا مجموعتي
!رائع
!ها أنا ذا
أفعّل ورقة السّحر، (باقة أزهار تريك ستار)
بإعادة (كاندينا) إلى يدي، يكسبُ وحشًا نقاط هجوم تساوي نقاطها
!أرفع نقاط هجوم... (شمس الأفالون - دوريادس)
!وحشي؟
!بعدها، أفعّل السّحر السّريع (إغواء تريك ستار)
يعود وحشك إلى يدك لأنّه تغيّر هجومه
أوه، لم أتوقّع هذه الحركة
،كانت (بلو إنجل) على مشارف الهزيمة لكنّها تكسبُ زخمًا الآن
أجل، واضبي على ذلك وامحي تلك الابتسامة الغريبة الّتي تعلو وجه (سبكتر)
انتصري من فضلك
...الرّئيس (زايزن)
!(آوي)
أشعر أنّه لديك حب قويّ تُجاه (شمس الأفالون)
لكن، وكراهية قويّة كذلك
!تقولين كراهية؟
يؤدّي الحب النّاقص إلى كراهية كبيرة
لكنّ (شمس الأفالون) يُغلّفكَ بالحنان
مثير للاهتمام
صحيح أنّي ابتغيتُ الحب في صغري
لكنّه لم يتحقّق رُغمَ سعيي المتواصل
وخلّفَ ذلك ندبةً عميقة داخل قلبك
أجل، لكنّي بخير الآن
تقاتل الملاك الزّرقاء من أجل من يتألمون بشدّة
!هل ستقاتلين من أجلي أيضًا؟
!أعد (دوريادس) إلى يده
،لا يمكن شن هجوم على (شمس الأفالون) لكنّكِ وجدتِ نقطة ضعفه
!لذا، واصلي القتال من أجلي رجاءً
!أفعّل تأثير (كرمة الشمس - العذراء) من يدي
يُنفى تأثير (الإغواء) باستدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص
لم أستطع التّخلّص من (شمس الأفالون)
لأنّ رغبتكِ في فهمي ليست قويّة بما يكفي
!فاجهتدي أكثر لفهمي من فضلك
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
وتعود نقاط هجوم (دوريادس) إلى الصّفر لانتهاء تأثير (باقة أزهار تريك ستار)
ما زلتِ لا تعرفين مدى وحدتي في السّابق
كنتُ وحيدًا في قاع وادٍ بلا صوت أو نور
أصول وأجول وحيدًا للأبد
اجتهدي لفهمي رجاءً
لن تستطيعي هزمي إن لم تفعلي
دوري، أسحب
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربنا
!شرط الاستدعاء هو وحشان نباتيّان على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (كرمة الشمس - العذراء) !(ووحش التّرابط الثنائي (شمس الأفالون - دوريادس
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(شمس الأفالون - دوريانومي)
!صار وحش (شمس الأفالون) أكبر
!أرمي ورقة لتفعيل السّحر الدّائم، (مزار كرمة الشمس)
مرّةً كلّ دور، يمكنني استدعاء وحش عادي من فئة النّبات مستواه أربعة أو أقل من مقبرتي باستدعاء خاص
!عُد يا (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي)
حسنًا، اكتملت تحضيراتي
!اظهري ثانيةً! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربنا
شرط الاستدعاء هو وحش نباتي عادي
!أضع (بذرة الشمس العبقريّة - لوكي)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(كرمة الشمس - الطائر الدرّاس)
،لارتباطه مع (شمس الأفالون)
نقطة هجوم عن كل 800 يكسبُ هذا الوحش علامة ترابط تخص (شمس الأفالون)
،(دوريانومي) وحش ترابط ثلاثي !نقطة هجوم 2400 ما يعني أنّه يكسب
!نقطة هجوم 3200
تذكّري أنّ تأثير (الطائر الدرّاس) يسمح لي بسرقة الوحش الّذي يُدمّره في معركة
!حسنًا، معركة
!هاجم (ماري الدمويّة) أيّها (الطائر الدرّاس)
:تأثير (حلبة النّور)
يصير ضرر المعركة الّذي يتخلّله وحش ،ترابط “تريك ستار“ صفرًا
وأكسب نقاط حياة بمقدار تلك الكميّة
“لم تتلقّي ضررًا، لكنّي سآخذ وحشك “تريك ستار
:(تأثير (الطائر الدرّاس
تُستدعى (ماري الدمويّة) الّتي دمّرها في معركة بجانب رابط (شمس الأفالون) باستدعاء خاص
ملعبكِ خاوٍ الآن
!هجوم صديقتك ينتظر
!هاجمي مباشرةً يا (هولي الملاك)
لم تنتهِ المعركة بعد
!يا (ماري الدمويّة)، انطلقي
أنا أنهي دوري على هذا
،حتّى لو هاجمت، فطالما لديه (شمس الأفالون)
سيستدعي وحش “كرمة شمس“ باستدعاء خاص كي يمنع الضّرر
ما يعني أنّ الآن هي فرصتي الوحيدة
دوري، أسحب
!أستدعي (تريك ستار - عنب الثعلب)
!اظهري يا دائرة الأحلام والأمل
شرط الاستدعاء هو وحش “تريك ستار“ مستواه اثنان أو أقل
!أضع (تريك ستار - عنب الثعلب)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(تريك ستار - بلوم)
!تسحب ورقة حينما تُستدعى (بلوم) باستدعاء ترابط
!هل تهديني سحبًا؟
!يا لكرمك
ستعرف السّبب سريعًا
أفعّل تأثير (عنب الثعلب) الّذي استعملته لتأدية استدعاء ترابط
أستدعي تلك الورقة باستدعاء خاص من مقبرتي
!سأقوم باستدعاء ترابط ثانيةً
“شرط الاستدعاء هو وحشان “تريك ستار
!أضع (تريك ستار - عنب الثعلب وبلوم)
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(تريك ستار - الشيطان الظريف)
،إثر تأثير (حلبة النّور)
أستدعي (عنب الثعلب) الّذي استخدمَ لتأدية استدعاء ترابط باستدعاء خاص
!المعي ثانيةً يا دائرة الأحلام والأمل
شرط الاستدعاء هو وحشان “تريك ستار“ على الأقل
أنا أضع علامات ترابط باستعمال (تريك ستار - عنب الثعلب) !(ووحش التّرابط الثنائي (الشيطان الظريف
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(تريك ستار - شيطان العائق)
اسم هذا الوحش مشتق من نبات اسمه العائق
!وحش “تريك ستار“ جديد؟
!بعدها، أفعّل الفخ (تريك ستار - المخمليّة)
“أستطيع الاستدعاء ثانيةً بإعادة “تريك ستار موجود في مقبرتي إلى يدي
!أعيد (مانجيشكا) إلى يدي وأستدعي (كاندينا) ياستدعاء عادي
يضيف تأثير (كاندينا) (مانجيشكا) من مجموعتي إلى يدي
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
!معركة
!هاجم (ماري الدمويّة) يا (شيطان العائق)
!يتفعّل تأثير (شيطان العائق) في هذه اللّحظة
يمكنني إضافة ورقة مُزالة إلى يدي عن كلّ وحش ترابط لديك
!ماذا؟
يوجد أربعة وحوش ترابط في ملعبك
وهنالك ثلاث أوراق مُزالة
!أوراق مُزالة... أيعقل؟
!بلى، يُعقل
أضيف أوراق (تقمّص تريك ستار) الثلاث إلى يدي
نقطة هجوم عن كلّ 1000 وتكسبُ ورقة تمّت إضافتها إلى يدي بهذا التّأثير
نقطة هجوم الآن 5200 لديها
لكنّ (دوريانومي) يحميني بشكل تام
،صحيح أنّ وحشك (شمس الأفالون) مثيرٌ للمتاعب
“فهو يمنع الضّرر باستدعاء وحش “كرمة شمس باستدعاء خاص بجانب رابطه
لكنّكَ لا تستطيع استعمال ذلك التأثير بسبب امتلاء كلّ روابطه
أهنّئكِ
انتظرتِ لحظة امتلاء كلّ روابطه
يمكنني القضاء على نقاط حياة (سبكتر) كلّها بهجوم واحد الآن
!انطلق يا (شيطان العائق)
انتصرت
رائع، لقد كانت خطّة مذهلة
!لماذا؟
!لمَ (سبكتر) بخير؟
أجل، وأنا لم أفهم شيئًا
...ظننتُ أنّ الهجوم نجح، لكن
!ما الّذي يجري؟
لقد فعّلت تأثير (دوريانومي)
،حينَ يُهاجمُ وحش بجانب رابطه
فيمكنني تغيير موقع ذلك الوحش لنفي الهجوم
لم يكن هجومك تهديدًا على الإطلاق
أنا أنهي دوري على هذا
تعود نقاط هجوم (شيطان العائق) إلى طبيعتها
أرسل (المزار) إلى المقبرة عندّ نهاية الدّور الّذي فُعّلَ فيه تأثيره
أضع ورقة فخ مقلوبة من مقبرتي
أما كان عليك وضع أوراق (التقمّص) الّتي أضفتها إلى يدك؟
إذا استعملت تأثير (شيطان العائق)، فلا أستطيع وضع أوراق مقلوبة مُضافة إلى يدي في ذلك الدّور
ما بيدكِ شيء إذًا
سأنهي أمرك إذن
دوري، أسحب
سأجعلكِ تقابلين (غوست غارل) بسرعة
!أنا لن أستسلم إطلاقًا
أفعّل تأثير (مانجيشكا) الاثنتان من يدي على (كاندينا) و(شيطان العائق)
أستدعي كِلتا (مانجيشكا) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
وأعيد (كاندينا) إلى يدي و(شيطان العائق) إلى مجموعتي الإضافيّة
فهمت، لقد قويّتِ دفاعاتك
جيّد، لا تستسلمي من فضلك
!أنقذيني
!سأقوم بذلك باستعمال هذه الورقة
!أفعّل الفخ الدّائم، (ضيافة تريك ستار)
أضع عدّاد “تريك ستار“ واحد حين تُفعّل هذه الورقة
في نهاية أدوارنا، عندما يكون لدى هذه الورقة ،عدّادان “تريك ستار“ على الأقل
نقطة ضرر لكلّ عدّاد 1000 تُدمّر هذه الورقة وأتلقّى
وأحتاج أن أضع عدّاد “تريك ستار“ على هذه الورقة كي أستعملها
بفضل تأثيره، أستطيع وضع ورقة فخ “تريك ستار“ من يدي
!أضع (التقمّص)
،تُزيل تلك الورقة كلّ الأوراق الّتي في يدي وأسحب العدد ذاته من الأوراق
ستُوجّه ضررًا كبيرًا بتوحيدها مع (مانجيشكا)
لكنّ الأوان قد فات على وضع فخ
!كلاّ، سأقضي عليك الآن
!يمكن تفعيل الفخ الّذي وضعته للتو في هذا الدّور
!مستحيل! أكان هذا مسعاك؟
أنت تُركّز على الحماية عندما تُحلّل
!وماذا في ذلك؟
ما يعني رغبتك بأن تكون محميّ خِفيةً أيضًا
هذا ما تُخبرني به مجموعتك
أنت مثلي
سعيتَ للحب حينما كنتَ وحيدًا
ولون (بلو إنجل) الأزرق هو الحب المُطلق
أنت تريد حُبًّا أزرقًا
!حب أزرق؟
!ستنزل (بلو إنجل) داخل قلبك الآن
!وتُنقذ روحك
!أحقًّا؟
!أنقذي روحي من فضلك
!أوّلاً، أفعّل (التقمّص)
تّزيل كلّ الأوراق الّتي في يدك، وتسحب ورقة لكلّ ورقة مُزالة
:بعدها، تأثير (مانجيشكا)
نقطة ضرر لكلّ ورقة سحبتها 200 تتلقّى
!سحبت أربع أوراق
!ويوجد (مانجيشكا) اثنتان في ملعبي
!نقطة ضرر 1600 تتلقّى
لكنّ هذا غير كافي
!أفعّل تأثير (دوريانومي) الآن
أستدعي “كرمة شمس“ من مجموعتي الإضافيّة باستدعاء خاص
وأستعيد نقاط حياة تساوي الضّرر الّذي تلقّيته من واحدة من (مانجيشكا)
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(كرمة الشمس - المعالجة)
،بما أنّها مُرتبطة بـ(شمس الأفالون)
نقطة حياة 300 فيُكسبني تأثير (المعالجة) عن كلّ علامة ترابط لـ(شمس الأفالون)
،إنّ (دوريانومي) وحش ترابط ثلاثي نقطة حياة 900 ما يعني أنّي أكسب
فات الأوان مهما كسبت من نقاط حياة
أضع عدّاد واحد على (ضيافة تريك ستار) لوضع ورقة (تقمّص) أخرى وتفعيلها
...نقاط حياتي
!تأثير كِلتا (مانجيشكا)
!نقطة ضرر 1600 تتلقّى
،في كتاب (بلو إنجل)، الملاك الوحيدة الّتي لا تعرف الحب
تُدرك أنّ لدى أقسى الأشرار حبٌ أزراق داخل قلوبهم
أجل، لعلّي كنتُ مُتلهّفًا لذلك الحب الأزرق
!وبشكل مجنون
!هاكَ حب (بلو إنجل) الأزرق
أضع عدّاد على (ضيافة تريك ستار) لوضع ورقة (التقمّص) الأخيرة وأفعّلها
تُزيل جميع الأوراق الّتي في يدك، وتسحب ورقة من مجموعتك لكلّ ورقة مُزالة
!نقطة ضرر 1600 يُوجّه لك تأثير كلتا (مانجيشكا)
!وهكذا، ستنخفض نقاط حياتك إلى الصّفر
!سأعرف الحب الأزرق بفضلك أخيرًا
أُنقذَت روحي
!ماذا؟! ماذا؟
ما زالت هنالك ورقة واحدة حينما فُتحَ باب قلبي
!أفعّل الفخ، (جنازة إزهار الشمس)
أختار وحشًا في الملعب بهذه الورقة
أستعيد نقاط حياة تساوي مجموع نقاط هجوم !الوحوش الّتي تشاطر فئة الوحش الّذي أختاره
...أنا أختار
!(هولي الملاك) الّتي من فئة الجنيّات
وعليه، أستعيد نقاط حياة تساوي !“مجموع نقاط هجوم وحوش “تريك ستار
!نقطة؟ 8800
!أيعقل أنّكِ عاجزة عن القضاء على نقاط حياتي؟
لا يعقل، ليس هذا ما وعدتني به
!ألا يفترض أنّكِ ستنقذين روحي؟
لقد خيّبتِ ظنّي
ما يعني أنّكِ فشلتِ في أن تكوني (بلو إنجل) الّتي في الكتاب المُصوّر
نقطة ضرر 1600 أتلقّى بسبب تأثير كلتا (مانجيشكا)
أنا قرأت هذا الكتاب المُصوّر في صغري أيضًا
بالمناسبة، لقذ ذرفتُ دموعًا زرقاء للتوّ
لا بدّ أنّكِ تعرفين السّبب بما أنّكِ (بلو إنجل)
هذا مؤسف
...الشرّ الّذي عليّ هزمه
هو شخص كان مغرورًا بشكل مثير للشفقة لظنّه أنه يستطيع إنقاذي، أيْ أنتِ
!مثير للشفقة! أمر مثير للشفقة
!هل يُسعدك التّلاعب بقلبي؟
،حتّى وإنْ لم أفعل شيئًا فتأثير (ضيافة تريك ستار) سيُدمّرك
لكنّي سأقضي عليك الآن
أزيل (جنازة إزهار الشمس) من مقبرتي لتفعيل تأثيرها
تُدمّر كلّ الوحوش صاحبة المستويات الّتي تساوي أو تقلّ
عن عدد أوراق السّحر والفخاخ الّتي فُعلّت وذهبت إلى المقبرة هذا الدّور
تمّ تفعيل ثلاث أوراق وذهبت إلى المقبرة هذا الدّور
!تُدمّر كلتا (مانجيشكا) صاحبتا المستوى ثلاثة أو أقل
نقطة ضرر لكلّ وحش مُدمّر 500 وتتلقّين
وداعًا يا (زايزن آوي)، الفتاة المثيرة للشفقة !الّتي لم تستطع أن تغدو ملاكًا أزرق
!سأكسر جناحيّ (بلو إنجل) الآن لأسلبها كلّ شيء
!انظر، ما هذا؟
...هذا
!(آوي)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
يجعله ماضيه الجحيمي يتعطّش للانتقام
من يستحقّون الكُره هم فرسان “هانوي“ فقط
لكنّ قناعته الرّاسخة بدأت تهتز
بعد عشر سنوات، يلتقي رَجُلا المصير
!لمَ أنت تساعد (ريفولفر)؟
الحادثة الضائعة الأخرى
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الحادثة الضائعة الأخرى
!“ولوج شبكة “فراينز